|
(Our
thanks to Alexandra Zeilberger for translation)
HISTORY
----------------------------------------------------------
Watchword
for today  daily
new!
Story
of the company Fruchtkommerz - Helmut Zeilberger
Christmas
Wishes and New Year Greetings
Story of the company Fruchtkommerz - Helmut Zeilberger
After finishing his studies for a merchandiser in Salzburg in the
year 1957 Helmut Zeilberger worked for 3 years in the company
that was founded by his parents Alois and Anna Zeilberger in 1934
dealing with fruits and vegetables.
For
the next 3 years he had an education as a hotel- and tourism merchandiser
at a school in Vienna.
In
the year 1963 as a pioneer together with his brothers he
founded an exportation company in Greece/Nauplia, which lies in
the area of Argolis, the center of the orange gardens south of Corinthia.
He managed this company for ten years till 1972 as acting
partner. From that place mainly citrus fruits and apricots were
exported to Austria and Germany by trucks.
Always
being on the run Helmut
Zeilberger acquired the private pilot´s license
in 1966 so that he could be present at his customers and purveyors
in a very short time.
Turning
back in 1973 to the Austrian part of the company Helmut
Zeilberger helped building up a new branch, the agency
merchandise of fruits and vegetables. The purveyor countries were
mainly Greece and Cyprus.
In
1980 together with his mother Anna Zeilberger senior Helmut
Zeilberger left the company Alois Zeilberger, Fruitimports
and founded his own company Helmut Zeilberger Fruchkommerz
in A-4600 Schleissheim/Wels, Welser Straße 41, having his
wife Theresia as partner.
In
1983 Helmut
Zeilberger founded a company in Switzerland,in CH-9470
Buchs SG, Lager-Straße 6.
Since
the foundation of those 2 companies he is doing import-export and
transitmerchandise and is also representative for fruits vegetables
citrus fruits, tinned food and TK.
The
various products for merchandise are
provided directly from countries as Egypt, Bulgary, Cyprus, Germany,
Greece, Israel, Netherlands, Austria, Rumenia, Turkey and Hungary.
To
keep in touch with all business partners every year greetings
for the seasons and the new year are sent.
(German)
Geschichte
der Firma Fruchtkommerz - Helmut Zeilberger
Nach Abschluss seiner kaufmännischen Ausbildung
in Salzburg, im Jahre 1957, arbeitete Helmut Zeilberger
3 Jahre lang in der von seinen Eltern Alois und Anna Zeilberger
im Jahre 1934 gegründeten Firma, die sich mit Obst- und Gemüsehandel
beschäftigte.
In den nächsten 3 Jahren besuchte er in Wien die Fachschule
für Hotel- und Touristikkaufmann.
1963 gründete der Pionier Helmut Zeilberger als Geschäftsführender
Gesellschafter gemeinsam mit seinen Brüdern einen Exportbetrieb
in Griechenland mit dem Standort Nafplion, südlich von Korinth,
im Gebiet Argolida (Zentrum der Orangenplantagen). Er leitete diesen
Betrieb als Geschäftsführender Gesellschafter 10 Jahre
lang bis 1972. Von dort wurden per LKW hauptsächlich Zitrusfrüchte
und Aprikosen nach Österreich und Deutschland geliefert.
Um immer die Nase vorne zu haben, erwarb Helmut Zeilberger im Jahre
1967 den Pilotenschein,
um in kürzester Zeit per Flugzeug bei Kunden und Lieferanten
präsent zu sein.
1973 wieder ständig im österreichischen Betrieb, beschäftigte
sich Helmut Zeilberger mit dem Aufbau eines neuen Verkaufszweiges,
des Agenturverkaufes von Früchten und Gemüse, wobei die
Hauptlieferländer Griechenland und Cypern waren.
1980 schied Helmut Zeilberger, gleichzeitig mit seiner Mutter Frau
Anna Zeilberger sen., aus der Firma Alois Zeilberger OHG, Fruchtimport,
als Gesellschafter aus und gründete die Firma Helmut Zeilberger
Fruchtkommerz, mit dem Firmensitz in A-4600 Schleissheim/Wels, Welser
Straße 41, in der auch seine Frau Theresia Gesellschafterin
ist.
1983 gründete Helmut Zeilberger eine Firma in der Schweiz,
mit dem Firmensitz in CH-9470 Buchs SG, Lager-Straße 6.
Die Tätigkeit der beiden Firmen besteht seit ihrer Gründung
aus Import-, Export-, Transit-Großhandel und Vertretungen
für Obst Gemüse Südfrüchte, Konserven und TK-Waren.
Die verschiedenen Produkte
für den Handel werden direkt bezogen aus den Ländern Ägypten,
Bulgarien, Cypern, Griechenland, Israel, Niederlande, Österreich,
Rumänien, Türkei und Ungarn.
Um den Kontakt mit den Geschäftspartnern aufrecht zu erhalten
werden jedes Jahr Weihnachtsgrüße
und Neujahrswünsche versendet.
|
