German

English

Greek

page up

back to History

German

English

Greek

page up

back to History

page up

back to History

page up

back to History

page up

back to History

page up

back to History

page up

back to History

page up

back to History

Christmas Wishes and New Year Greetings, December 2002 MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR KALA CHRISTOUGENNA KAI EVTICHISMENOS O KENOURGIOS CHRONOS To the coming Christmas Day and festival day, as well as for the new year I desire: to the christmas contemplative hours - to the end of the year thanks to for your confidence - to the new year good fortune, health and success. Yours Helmut Zeilberger - Fruchtkommerz

Fruit Logistica 2003 Berlin - International fair for fruit- and vegetable marketing
Thursday - Saturday 16.01. - 18.01.2003

Please mark your calender:
We would be delighted to meet with you at the International Fair in Berlin
Our company Fruchtkommerz is represented at the booth of Polymer Logistics, in Hall 03.1, number D-13 and also at Swisscofel in Hall 02.1 number D-6. If you prefer to schedule an appointment, please call +436642030000.

Christmas Wishes, December 2001

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR
KALA CHRISTOUGENNA KAI EVTICHISMENOS O KENOURGIOS CHRONOS

Nothing will so be more how it was once.

They know this sentence. It be spoken and written and commentators after the Terroranschlägen on the USA after the 11 September of this year (also word of the year become) about many politicians, journalist. Nothing will so be more how it was once. The politically responsible and the reporters meant therewith that one can depend now on nothing more, for example that an international economy center in New York is and remains inviolable, because one constructed it with a Stahlkonstruktion and because 20.000 persons pulled out of all Mr. countries therein the threads. Now it is destroyed. Nothing will so be more how it was once. Also because an apparently harmless letter in the situation is, to throw our entire life out of the train and through its white powder illness and death bring can. Whereon has been for the 11 September yet reliance?

God invites us also this year again to suppose its arrival in the world. Advent and Christmas are the times where that be placed us very clearly and urgently before eyes. If we suppose it, it can now hot: nothing needs to remain more so how it was once. Its message be contained also in letters. Of Paulus and Petrus and Johannes among other things in the opening of these letters and in the reading becomes however no deadly poison meet us. Its indescribable love and its offer meets us to join to it. So that nothing must so remain more, how it was once.

Jahreslosung 2002 Ja, Gott ist meine Rettung; Ihm will ich vertrauen und niemals verzagen. Jesaja 12, 2 .....

To the coming Christmas Day and festival day, as well as for the new year I desire:
to the christmas contemplative hours -
to the end of the year thanks to for your confidence -
to the new year good fortune, health and success.
Yours Helmut Zeilberger - Fruchtkommerz


Nichts wird mehr so sein, wie es einmal war.
Sie kennen diesen Satz. Er wurde nach dem 11. September dieses Jahres (auch Wort des Jahres geworden) von vielen Politikern, Journalisten und Kommentatoren nach den Terroranschlägen auf die USA gesprochen und geschrieben. Nichts wird mehr so sein, wie es einmal war. Die politisch Verantwortlichen und die Berichterstatter meinten damit, dass man sich jetzt auf nichts mehr verlassen kann, z.B. dass ein Weltwirtschaftszentrum in New York unantastbar ist und bleibt, weil man es mit einer Stahlkonstruktion gebaut hat und weil 20.000 Menschen aus aller Herren Länder darin die Fäden gezogen haben. Nun ist es zerstört. Nichts wird mehr so sein, wie es einmal war. Auch weil ein scheinbar harmloser Brief in der Lage ist, unser ganzes Leben aus der Bahn zu werfen und durch sein weißes Pulver Krankheit und Tod bringen kann. Worauf ist seit dem 11. September noch Verlaß?Gott lädt uns auch dieses Jahr wieder ein, seine Ankunft in der Welt anzunehmen. Advent und Weihnachten sind die Zeiten, wo uns das sehr deutlich und eindringlich vor Augen gestellt wird. Wenn wir Ihn annehmen, kann es nun heißen: Nichts braucht mehr so zu bleiben, wie es einmal war. Seine Botschaft ist auch in Briefen enthalten. Von Paulus und Petrus und Johannes u.a. Beim Öffnen dieser Briefe und beim Lesen wird uns aber kein tödliches Gift begegnen. Uns begegnet seine unbeschreibliche Liebe und sein Angebot, sich ihm anzuschließen. Damit nichts mehr so bleiben muss, wie es einmal war.

Zu den kommenden Weihnachts- Feier- und Festtagen, sowie für das Neue Jahr wünsche ich:
Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden -
Zum Jahresende Dank für Ihr Vertrauen -
Zum neuen Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg.
Ihr Helmut Zeilberger - Fruchtkommerz

________________________________________________________________________

"FRUIT LOGISTICA" in Berlin from Thursday10. - Saturday 12. January 2002 -
Vielleicht könnten wir uns dort treffen? Rufen Sie mich unter meiner Mobiltelefonnummer +43-664-2030000 an. - Es würde mich freuen Sie zu treffen.
Halle / Stand 03.1 D 5 von POLYMER LOGISTICS

Christmas Wishes, December 2000

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR
KALA CHRISTOUGENNA KAI EVTICHISMENOS O KENOURGIOS CHRONOS

Zu den kommenden Weihnachts- Feier- und Festtagen, sowie für das Neue Jahre wünsche ich:

Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben,
Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben:
Ich wünsche dir Zeit, dich zu freuen und zu lachen,
und wenn du sie nützt, kannst du etwas draus machen.

Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken,
nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken.
Ich wünsche Dir Zeit, nicht zum Hasten und Rennen,
sondern die Zeit zum Zufriedensein können.

Ich wünsche dir Zeit, nicht zum Vertreiben.
Ich wünsche, sie möge dir übrigbleiben
als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertrauen,
anstatt nach der Zeit auf die Uhr nur zu schauen.

Ich wünsche Dir Zeit, nach den Sternen zu greifen
und Zeit, um zu wachsen, das heißt um zu reifen.
Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben.
Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.

Ich wünsche Dir Zeit, zu dir selber zu finden,
jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden.
Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben,
Ich wünsche Dir:
Zeit zu haben zum Leben !

Jahreslosung 2001 In Christus liegen verborgen alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis. Kolosser 2, 3 .....

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden -
Zum Jahresende Dank für Ihr Vertrauen -
Zum neuen Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg.
Helmut Zeilberger Fruchtkommerz

Dieser Text wurde von Siegfried Fietz vertont und wenn Sie möchten, könnten Sie dieses Lied bestellen über Internet.
Zuerst: www.fruchtkommerz.com, bei den LINKS ABAKUS-Musik anklicken, dann links oben MUSIK anklicken, in dem neuen Fenster rechts oben SONGALBEN anklicken, erstes Lied FÜR DAS LEBEN (in dieser CD ist das Lied: "Ich wünsche Dir Zeit..." bei CD anklicken im Warenkorb und bestellen. Mit "Produkte im Warenkorb kaufen".

Christmas Wishes, December 1999

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR
KALA CHRISTOUGENNA KAI EVTICHISMENOS O KENOURGIOS CHRONOS

Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir in unserer Suche nach dem Großen und Außerorderntlichen auf das Unsichtbare und Kleine hingewiesen werden.

Jahreslosung 2000 Gott Spricht: Wenn Ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet, so will ich mich von euch finden lassen. Jeremia 29, 13-14 .....

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden -
Zum Jahresende Dank für Ihr Vertrauen -
Zum neuen Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg.
Helmut Zeilberger Fruchtkommerz

Christmas Wishes, December 1998

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR
KALA CHRISTOUGENNA KAI EVTICHISMENOS O KENOURGIOS CHRONOS

Christmas Wishes, December 1997

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR
KALA CHRISTOUGENNA KAI EVTICHISMENOS O KENOURGIOS CHRONOS

Jahreslosung 1998 Lebt in der Liebe, wie auch Christus uns geliebt hat. Epheser 5, 2 ..... Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden - Zum Jahresende Dank für Ihr Vertrauen - Zum neuen Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg. Helmut Zeilberger Fruchtkommerz

Christmas Wishes, December 1996

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR
KALA CHRISTOUGENNA KAI EVTICHISMENOS O KENOURGIOS CHRONOS

Jahreslosung 1997 Jesus Christus spricht: Was nützt es einem Menschen, wenn der die ganze Welt gewinnt, dabei aber sich selbst verliert und Schaden nimmt? Lukas 9, 25 ..... Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden - Zum Jahresende Dank für Ihr Vertrauen - Zum neuen Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg. Helmut Zeilberger Fruchtkommerz

Christmas Wishes, December 1995

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR
KALA CHRISTOUGENNA KAI EVTICHISMENOS O KENOURGIOS CHRONOS

Jahreslosung 1996 Die Güte des Herrn ist's, daß wir nicht gar aus sind, seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende. Klagelieder 3, 22 ..... Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden - Zum Jahresende Dank für Ihr Vertrauen - Zum neuen Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg. Helmut Zeilberger Fruchtkommerz

German

English

Greek