| -
Adaptability, intuition - empathy and understanding - Anpassungsfähigkeit,
Einfühlungsvermögen und Verständnis |
Adaptability,
intuition - empathy and understanding. These words could become
also replaced through the well known word
DIPLOMACY.
This word received a special meaning by a sermon, that be held over
this subject in the free Protestant community in Greece years ago,
for Helmut Zeilberger:
The preacher said: (abridged version)
The word diplomacy comes out of the Greek language and is a consisting
word out of both tribes DIPLO = DOUBLES and MATI = the
EYE.
We persons have all two eyes that we should utilize also. Our view
should look over with an eye towards the top to God and with the
other below, i.e. on the earth. We see with both eyes only to God,
we become unworldly and fanatical. We see with both eyes only on
the earth, we become "earth (self) centered". In order
to be able to live pleasant, must we with an eye always with God
be and note its directions and live to can with the other in this
world around also for the neighbor in more quite manner there its.
This visibility of the diplomacy in the VERTICAL was and is for
Helmut Zeilberger a guideline for his daily life.
Helmut Zeilberger, that also lecturer
of the Protestant
Church (lutheran) in Austria is, embellished this sermon for
itself personally yet in that it incorporated also a HORIZONTAL
visibility.
Because he have to do for professional reasons with business partners
in differently areas, he sees its tasks as a link (bridge) between
customers and suppliers. On the basis of the market facts (buyer
or salesman market), the danger exists to glide on the one or other
page. So that this cannot so easily happen, the VERTICAL and HORIZONTAL
line in the CROSS bound togehter became and he strives that theory
and practice remain balanced out.
Anpassungsfähigkeit, Einfühlungsvermögen und Verständnis.
Diese Worte könnten
auch ersetzt werden durch das bekannte Wort
DIPLOMATIE.
Dieses Wort erhielt durch eine Predigt, die über dieses Thema
in der freien evangelischen Gemeinde in Griechenland vor Jahren
gehalten wurde, für Helmut Zeilberger eine besondere Bedeutung:
Der Prediger sagte: (Kurzfassung)
Das Wort Diplomatie kommt aus der griechischen Sprache und ist ein
zusammegesetztes Hauptwort aus den beiden Stämmen
DIPLO = DOPPELT und MATI = das AUGE.
Wir
Menschen haben alle zwei Augen, die wir auch gebrauchen sollen.
Unser Blick sollte mit einem Auge nach oben sehen zu Gott und mit
dem anderen nach unten, d.h. auf die Erde. Sehen wir mit beiden
Augen nur zu Gott, werden wir weltfremd und fanatisch. Sehen wir
mit beiden Augen nur auf die Erde, werden wir "Erd(Ich)bezogen".
Um wohlgefällig leben zu können, müssen wir mit einem
Auge immer bei Gott sein und seine Weisungen beachten und mit dem
anderen in dieser Welt leben um auch für den Nächsten
in rechter Weise da sein zu können.
Diese
Sicht der Diplomatie in der VERTIKALEN war und ist für Helmut
Zeilberger eine Richtline für sein alltägliches Leben.
Helmut
Zeilberger, der auch Lektor
der Evang. Kirche
(lutherisch) in Österreich ist, schmückte diese Predigt
für sich persönlich noch aus, indem er auch eine HORIZONTALE
Sicht einbaute.
Da
er aus beruflichen Gründen mit Geschäftspartnern in verschieden
Bereichen zu tun hat, sieht er seine Aufgaben als Bindeglied (Brücke)
zwischen Kunden und Lieferanten. Auf Grund der Marktgegebenheiten
(Käufer- oder Verkäufermarkt) besteht die Gefahr auf die
eine oder andere Seite zu gleiten. Damit dies nicht so leicht geschehen
kann, wurde die VERTIKALE und HORIZONTALE Linie im
KREUZ zusammengebunden und er bemüht sich, dass Theorie
und Praxis ausgewogen bleiben.
Biblical
principles in the business
Helmut
Zeilberger is not only businessman, but also he believes to Christ.
God give in his word (Holy Bible) wonderful statements, which shows
the possibility for a succesful live privat and in the business.
Some locations he will show.
Give a provit. Phil. 2,4: "Not looking each of you to
his own things, but each of you also to the Thins of others."
Be faithfully. Rom. 12,17
b: "Take thought for things honorable in the sight of all men."
Be perservering. Luc. 11,8: "I say unto you, Though
he will not rise and give him because he is his friend, yet because
of his importunity he will arise and give him as many as he needeth."
Do
not be afraid, belief God. Phil.
4,6: "In nothing be anxious; but in everything by prayer and
supplication with thanksgiving let your requests be made known to
God." + Solomos 3,5+6: "Trust in God with all thy heart,
and lean not upon thine own intelligence; in all thy ways acknowledge
him, and he will make plain thy paths."
Make
a precise, good job. 2.Tim.2,15:
"Give diligence to present thyself approved unto God, a workman
that needeth not to bei ashamed, handling straight line the word
of truth."
Handle
with others, like you want be handled. Matth.
7,12: "Therefore all things whatever ye desire that men should
do to you, even so do ye also unto them."
Delegate.
2. Mose 18,17.18: "The thing that thou doest is not good. Thou
wilt be quite exhausted, both thou and this people that is with
thee: for the thing is too heavy for thee; thou art not able to
perform it thyself alone."
Do not be worry, belief God. 1. Pet. 5,7: "Having cast
all your care upon him, for he cares about you."
Be
patience. Gal. 6,9: "But let us not lose heart in doing
good; for in due time, if we do not faint, we shall reap."
Do
your job patiently and rigorous. Spr. Solomos 13,11: "Wealth
gotten by vanity shall be diminished; but he that gathereth by labour
shall have increase."
Everybody
harvests what he seeds. Gal. 6,7: "Be not deceived: God
is not mocked; for whatever a man shall sow, that also shall he
reap."
(American
Standard Version and Darby Bible)
-
Adaptability,
intuition - empathy and understanding
-
Biblical principles in the business
- Profile
of the company -
Mission statement and principles
of Fruchtkommerz - Helmut Zeilberger
- The advantages of doing business
with an established company
- The significance of our Logo
- Photos with description
|
|
 
English |
|
|
